La nouvelle convention collective - La nouvelle convention collective est d'une durée de six ans.
- Plafond salarial de 39 millions par équipe avec un plancher de 21 millions, incluant les bénéfices marginaux et les assurances dévolus aux joueurs.
- Les salaires des joueurs ne représenteront pas plus de 54 % des revenus. Dans les prochaines années, le plafond sera établi en fonction des revenus de l'année précédente.
- Les salaires actuels seront réduits de 24 %. À noter que les joueurs perdent la totalité de leur salaire pour la saison annulée, celle de 2004-2005.
- Aucun joueur ne pourra empocher plus de 20 % de la masse salariale de son équipe.
- Il y aura partage des revenus alors que les 10 équipes les plus fortunées donneront de l'argent aux 10 équipes les moins fortunées.
- Les joueurs de première année ne pourront pas toucher plus de 850 000 $, soit ce qu'ils gagnaient il y a 10 ans.
- L'âge des joueurs autonomes sans restriction demeurera 31 ans, mais pourra être réduit à 27 pour la quatrième année de l'entente.
- Il y aura un système renouvelé pour l'arbitrage salarial.
- Les joueurs de la LNH pourront participer aux Jeux olympiques de Turin en 2006.
Le hockey de demain - Abolition de la ligne rouge;
video- Réduction des équipements des gardiens de but;
- Limitation et contraintes du contrôle de la rondelle par les gardiens à l'extérieur de leur espace réservé;
video- Élimination des matchs nuls avec l'apparition de la fusillade;
video- Recul des filets de 60 cm plus profondément en zone défensive;
- Retour du hors-jeu à retardement à la ligne bleue;
video- Saison de 82 matchs, dont 8 contre chacune des équipes de votre propre division, 4 contre les autres équipes de votre association, et un total de 10 matchs contre l'autre association;
- Réduction de la zone neutre;
video- Pas de changement de joueurs à la suite d'un dégagement interdit;
- Un hors-jeu pourrait être annulé à la discrétion des officiels si ceux-ci jugent qu'il est le résultat d'une tentative de passe;
- L'instigateur d'un combat dans les cinq dernières minutes d'un match écope d'une inconduite de partie et d'une suspension automatique pour la prochaine rencontre;
- Tolérance zéro face à l'obstruction et l'accrochage;
- Tout joueur qui envoie la rondelle dans les gradins à partir de sa zone défensive écope d'une pénalité de deux minutes. Auparavant, seuls les gardiens en étaient passibles.