Hehehehe a mon avis c'est parce qu'il est vrai que les patinoires europeenes sont plus larges pour laisser plus d'espaces aux joueurs pour patiner, en NHL elles sont plus petites car les meilleurs patineurs du monde y jouent et le demarquage des joueurs se fait plus sur les "skills" que sur la glace a proprement parler. Un peu comme au foot en angleterre avec la premiership.